造形作家・櫻井コリーンの手漉き和紙の世界。Colleen Sakurai



Colleen

Colleen Sakurai's Artist Statement /
コリーン・サクライのアーティストステートメント

From an early age, I discovered that an old box, and a little imagination, could transport me to a world of my own where anything was possible. Now, as an artist working exclusively with recycled cardboard, I find inspiration in its lack of pretense. My artistic goal is to keep it simple. The corrugate's rhythmic, undulating, beauty lends itself to shapes and forms that reveal the cardboard's natural strength and beauty. I open myself to the process of creating, and the pieces slowly take shape, accentuating the base material. I let change and serendipity play their part, and the artwork takes on a life of its own. Anything is possible.


幼いころから気づいていた。使い古された箱が、わずかな創意でどんなものにも姿を変え、私を別世界に連れ出す力をもっているということ。リサイクル段ボールに特化するアーティストとして、いま私はこの素材の「てらいのなさ」に創作意欲をかきたてられる。私はアートにおいて、シンプルであり続けたいと願っている。波形のもつ規則的なうねりの美は造形と表現に寄与し、段ボール本来の強さと特性とをむきだしにする。創作プロセスに自分をさらすと、断片たちが徐々に形をなし素材を引き立てる。変遷と僥倖(セレンディピティ)とに役割をまっとうさせるとき、作品にはそのものの生命が宿る。どんなことも可能になるのだ。






Upcoming Exhibitions and Events
来たる個展とイベント


TOKYO

New TOKYO INT'L ART FAIR のお知らせ

TOKYO INT'L ART FAIR 2018
Private View & Vernissage: Friday, May 25th - 18:00 ~ 21:00 (VIP ticket needed for admission \1,500.)
Open to Public: Saturday, May 26th - 11:00 ~ 18:00 (Free Entry)

belle salle ROPPONGI
7 Chome-18-18 Roppongi,
Minato-ku, Tokyo 106-0032 JAPAN
For more information: http://www.tokyoartfair.com

5月25日(金) 18:00 ~ 21:00 - オープニングパーティー・内覧会 (要ご予約VIPチケット \1,500)
5月26日(土) 11:00 ~ 18:00 - 一般公開 (入場無料)
ベルサール六本木
106-0032
東京都 港区 六本木7丁目-18-18
その他の詳細/地図などは: http://www.tokyoartfair.com




To view more of Colleen's artworks: Please click here >>
コリーンの作品は こちら >> からご覧になれます。







Recent Exhibitions and Events
最近の個展とイベント


"BEYOND THE BOX"
The Corrugated Artworks of Colleen Sakurai
March 7. Tues. - 19. Sun. 2017
GALERIE Malle

Colleen will present her work, for the first time, in a two-week solo exhibition at Galerie Malle, in Ebisu. "BEYOND THE BOX" will feature her one-of-a-kind corrugated wearable art as well as larger wall pieces, created specifically for this exhibition. Please join us for a reception on Sunday, March 12th, 2017, from 4:00-7:00 pm.

Galeria Malle
150-0013
4-8-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
Telephone & fax: 03-5475-5054
For more info. / map: please click here >>


サクライ コリーン展
BEYOND THE BOX
The Corrugated Artworks of Colleen Sakurai
ギャラリー まぁる
2017年 3月7日(火) ~ 19日(日)
12:00~19:00  月曜休廊 最終日16:00まで

レセプション パーティー3月12日(日) 16:00~19:00

恵比寿 GALERIE Malle にて "BEYOND THR BOX" と題し2週間の個展を開きます。
酷使された 波打つカードボードの隠れた魅力を 身につける造形や 壁を飾るアートとして生まれかわったシンデレラモーメントを表現する、コリーンにとっては初のソロ エキシビションになります。
是非ともお越しくださいませ。

Galeria Malle
150-0013
東京都渋谷区恵比寿4-8-3 神原ビル1階
Tel & fax: 03-5475-5054
その他のご案内/地図等は こちらから >> をクリック願います。


Beyond The Box







Statement Upcoming Exhibitions and Events Colleen's artworks Recent Exhibitions Contact
COPYLIGHT c 2018 Colleen Sakurai, ALL RIGHT RESERVED.




Shoichi